Nous pouvons travailler sur des textes fournis par vos soins ou produire nous-même les contenus en recrutant un/des auteurs ou concepteurs-rédacteurs.
Dans le cadre d’achats de droits ou de coéditions, nous pouvons réaliser pour vous les traductions depuis de nombreuses langues (anglais, allemand, espagnol, italien, langues scandinaves, japonais etc.) grâce à nos traducteurs partenaires avec qui nous entretenons des relations de confiance qui sont le gage de la qualité de nos prestations.

Qu’il s’agisse de se couler dans une maquette existante, d’adapter un principe graphique ou de créer une maquette originale, le pôle graphique de l’agence est à votre service pour vous proposer plusieurs axes créatifs et les retravailler avec vous jusqu’à ce qu’ils répondent totalement à vos attentes. La direction artistique de l’agence peut réaliser à votre demande la recherche iconographique et la mise en place des partenariats avec les agences et les sources, recruter, briefer et travailler avec des illustrateurs et des photographes pour disposer d’un contenu visuel de qualité pour vos ouvrages. Le traitement d’images peut être réalisé si nécessaire à l’agence. Enfin, la mise en page sera réalisée en interne par des graphistes maquettistes expérimentés, rompus à la réalisation de livres, et dont la technicité est assurée par une formation spécialisée. Nos livrables seront à votre convenance des fichiers natifs et/ou des fichiers pdf HD prêts pour impression, selon les spécificités techniques que vous nous aurez communiquées.